官網：http://www.gamecity.ne.jp/haruka4/
平台：PS2&Wii
預定發售日：2008/3/19
圖片連結 感謝小釘さん在回應裡附的圖片網址>/////<
本文部分內容同步發表於巴哈 之所以說部份是因為我這裡的blog會補上個人comment＜－所以這是monopoly？（被毆）
這是剛剛在某論壇看到的消息 一看到這個出乎意料的情報就火速的挑重點紀錄了XD 最新一期的LALA有放出遙四的釋圖(2p彩頁)
這次的時代背景似乎是日本古事記 所以下文有上古神話的一些專有名詞自定標題：大家一起跟遙久邁向古事記的神話世界吧（被毆飛）
以下是我照著別人上傳的圖挑出來key的重點（簡單來說就是自我流翻譯+挑我心中的key word翻譯） 至於下列用到的神話KW會在下面的神話參考資料作補充
女主角是失去過去記憶的高中生 某天在夕陽中突然遇見了奇怪的魔物 接下來則是得知自己的身分原是豐葦原之中的＂中つ国＂的第二公主
中つ国原本是有龍神沉眠的美麗國家 然而卻被常世の国所毀滅 女主角成為王族中唯一的倖存者
而常世の国在滅亡中つ国以後開始對豐葦原的人民展開暴行 連八百万（やおよろず）の神都因而荒亂作祟使人民痛苦不堪
回到異世界的女主角接受了過世的姊姊托付給自己的長弓並集合了人心＜－大概就是指八葉吧？
－－於是少女毅然的走向對常世の国抗爭對立之路
目前釋出的是女主角和兩個男角的人設
葦原千尋
女主角預設名 中つ国第二公主 由於白麒麟引導而來到現代 得知自己真實身分後決心為了光復中つ国而戰 有著能平息荒亂神明的＂心之天枰＂的能力 此為外掛技能（？）
風早（CV：井上和彥）
是從女主角幼時起就跟隨她的侍從（武官） 在國家滅亡時跟女主角一起到了現代 在現代作為高中老師保護著女主角（是他保護＋養女主角的XD） 性格成熟穩重 對女主角來說是如同哥哥般的存在
アシュヴィン（CV：石田彰）
常世の国 被稱為＂黑雷＂的皇子 野心勃勃性格傲慢 有時也會展露無情的一面 對常世の国展露的熱忱深受部下信賴 對女主角而言是非常強大的敵人＜－所以這是這代的亞克拉姆（？）
12/10 新增角色簡介：
サザキ（CV：関智一）
背上有羽翼的異族－－＂日向一族＂的青年 山賊集團的領導者 以前曾是海賊 因為失去了船才改行去當山賊（爆） 決意總有一天要取回自己的船 性格明朗寬大 不受規則束縛 由於自由的性格 所以有時會面不改色的耍詐．．．還有我可以說請大家注意官網公佈的這位男角的年齡嗎
那歧（CV：宮田幸季）
和女主角一起在現代以高中生身分生活的青年 雖然是擁有很高靈力的鬼道使（原文是鬼道使い） 但對世事毫不關心 嘴巴很毒（惡口角色XD） 也會對同伴展露冷漠的一面 但實際上也有很會照顧人的另一面
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
目前看來女主角是跟過去三代都不太一樣的身分（這代的女主角是金色半長捲髮） 是本土的異世界人 身上有武器（弓） 當初能來到現代是因為白麒麟的引導
根據夕兒的指證 原來遙一的亞克拉姆身上就有黑麒麟啦 老實說我是從遙二開始玩的所以不清楚（對遙一的亞克拉姆打扮毫無概念）= =b
感謝小拉拉親切的提供遙一亞克拉姆的圖片 原來黑麒麟是拿來當圍巾用的XD 想必冬天相當的方便 簡直是攜帶式的暖爐嘛＜－喂
所以接下來是－－黑麒麟v.s白麒麟的實用度大對決？（剛剛選字跑出＂食用’度讓我大囧） 白色好啊還可以自行染色（被毆飛）
據說下期LALA會繼續報導遙四 ．．．沒想到居然是LALA先放出情報啊 預計大概依Koei的招數是每期都放幾隻男角的感覺 期待遙四的後續報導=w= 看到遙久的消息實在令人精神大振啊（笑）
11/21 修正部份內文
基本上這代的女主角我覺得那身服裝很像孔雀．．．還有 闇榮知道麒麟長怎樣嗎？（爆）
是說這代的龍神被麒麟取代了？= =b 還有這代還會存在黑龍神子嗎？看來這是改變滿大的一代．．．光是女主角的金髮（在前三代都被稱為鬼之一族）就算是個突破了（？） 不過這種上古時代說不定什麼族都還沒分化出來
大家都說這次的設定（本來是異世界的女高中生＋麒麟有像到十二國記） 其實我想到一本小說＂空色勾玉＂內容也有點相似度
是說我突然想到了一個闇榮的野望．．．這次新登場的麒麟角色說不定是闇榮騙錢的伏筆 搞不好在本傳是不能追神獸的 神獸們要等闇榮的資料騙才能追＜－被毆飛（會不會想太遠了）
12/21 新增內文＋補上聲優情報
更改平台：PS2&Wii
這次的聲優名單有更動了 與大家原先猜想的青龍－＞朱雀組聲優名單有點差異 不過那歧我一開始就覺得會是宮田配的XD 老實說這次不曉得到底有沒有沿用聲優對應四神的傳統啊？ 雖然說對我來說其實這也沒那麼重要 反正故事能打動我就行了XD
這次的故事是主要敘述八葉和神子的由來 而女主角這次主要是被當成公主的身分對待
由部分畫面看起來這次人物似乎是3D耶 闇榮要不要考慮作個遙久無雙（被毆飛） 還有這次繼承了遙三破關一次後 可以自行選擇章節的設定（這次是只要走完劇情的章節，之後就可選擇章節）一樣可以引繼能力數值 因此會因為能力數值的不同而有不同的劇情走向 戰鬥的部分則是女主角可以親自作戰&可以應援夥伴
還有我可以說．．．看到風早由井上來配音的同時 我就想到女主角=孤兒＋被如同兄長的風早撫養＋女主角是打異世界來的這點 突然讓我想到了美蕾的星之王女前三代那個女主角設定（逃）
此外小拉拉的blog也有放上圖片 看完那張圖的同時我的感想是－－那張圖的風早好帥>//////< 還有サザキ果然因為那對翅膀的關係所以只能站後排（被毆飛）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
日本神話參考資料：
古事記：上卷為日本神話基礎 高天原為神的居住地 而人類住的則是豊葦原中国（簡稱中つ国＝中津国 因為位於高天原與黃泉之中） 至於死者所在的是地下的根の國 也就是日本神話裡伊邪那美死後所在的黃泉國度（參考資料：葦原中国Wiki）
常世の国：在日本人的心中 此詞有多種涵義 一為海外的遙遠國度也有暗喻為烏托邦（桃花源）般的淨土 二為浦島太郎的龍宮行當中 龍宮也被稱為常世（不老不死的仙境），此外常世亦有＂黃泉冥土＂ 也就是死者國度的象徵 （參考資料：常世Wiki）
八百万の神：日本神道教相信＂萬物皆有神靈＂ 因此以八百万の神一詞作為對各種神明的總稱（類似台灣原住民的泛靈信仰）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
衍伸相關閱讀文章：
小拉拉的超詳細內文翻譯（blog首頁）除了翻譯以外還有日文原文
請先 登入 以發表留言。