內容包含戰國無雙二代系列部分人物台詞
以下台詞經過管理人私心挑選，部分原文翻譯為求語氣通順經過中文修飾，如有錯誤之處敬請指證（一旦內容有誤會隨時修正，本文禁轉）
．．．說是私心挑選，其實大家應該可以發現我的推廣CP是淺井夫婦（魔王再臨我也因為愛所以把淺井夫婦練到99級，其他角色等級遠遠落後=w=b）
p.s以下為求方便，所以直接將普通對話or遭遇友軍台詞列作＂遭遇某人＂，而處於敵方狀態的台詞列作＂v.s某人＂
以下內容參考出處網頁：http://www.geocities.jp/ogin1031/#1
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
戰無二Empires
官網：http://www.gamecity.ne.jp/sengoku2e/
以下是NICONICO的event影片集
雖然沒有玩這片遊戲，但是無意間看到日站台詞集讓我大爆笑 因此決定寫相關有趣台詞整理
＊淺井長政
－＞遭遇孫子豐臣秀賴
秀頼：雖然秀頼才疏學淺，但是為了祖父大人會全力以赴！
長政：我的孫子！喔喔！孫子聽起來是多麼可愛啊！
－＞與幸村，兼續結盟
長政：真田幸村．．．武勇軍略都很優秀，此外還是個爽朗的美男子
幸村：長政大人也是爽朗的人啊
兼續：好！那麼，長政、幸村，還有我，我們三人就爽朗的建立義之世吧！
長政：．．．什麼？！
＊お市
－＞遭遇孫子豐臣秀賴
秀頼：雖然秀頼才疏學淺，但是為了祖母大人會全力以赴！
お市：我、是祖母．．．
－＞遭遇長政
長政：花美麗的盛開了，市，然後也美麗的凋零 我作為一介武士，也希望壯麗的凋零 正因花落，因此美麗
お市：即使知道如此，但市還是會因為花朵凋零而感到心痛 雖然希望不要凋零，但是這個願望也是沒有辦法的事．．．
＊濃姬
－＞v.s孫市
孫市：唉啊唉啊，這種美人居然是敵人，這樣的戰鬥稍微有點笑不出來了啊
濃姬：那麼，我就代替你笑吧，在這場戰鬥的最後，會盡情笑的痛快的
－＞v.s小次郎
小次郎：美麗的人啊．．．在這個美貌衰退之前，由我美麗的斬了妳吧
濃姬：謝謝啊、小鬼頭，可是，我的美貌是不會衰退的
＊雜賀孫市
－＞誘惑蘭丸
孫市：喔！發現戰國第一美女！美女即使赤腳逃走也很美麗啊
蘭丸：我，我是男的！你到底想做什麼．．．？
孫市：別擔心，我對男人沒興趣
－＞誘惑濃姬
孫市：喔！發現戰國第一美女！
濃姬：到目前為止，你已經對多少女人說過這種戰國第一和美女這種話 還有，可別降低我的身價？
－＞誘惑誾千代
孫市：喔！發現戰國第一美女！
誾千代：是嗎，太好了 我聽說了你的傳聞呢．．．這次別被對方拋棄啊
孫市：我會．．．被女人．．．甩掉!？ 等等，妳到底是聽到什麼傳聞啊！
＊ねね
－＞和加藤清正出陣
ねね：你就像是我的孩子一樣，要注意身體，好好加油吧！
清正：ねね大人．．．這番話，我很高興！我清正會為了ねね大人加油！
－＞和三成出陣
ねね：你就像是我的孩子一樣，要注意身體，好好加油吧！
三成：ねね大人、您礙事了 還有，我已經不是小孩子了
－＞和信玄出陣
ねね：臉色很難看喲？有沒有好好吃飯啊？
信玄：嗯？這個可是面具喔？
＊豐臣秀吉
－＞和ねね出陣
秀吉：ねね一起來幫忙戰鬥真是得救了，對了，妳為什麼有參戰的意思呢？
ねね：是啊，為了所愛的你，不在近處替你加油是不行的呢～
秀吉：ねね，我好高興～．．．嗯，真心話是？
ねね：為了避免你花心，所以要就近監視．．．呃，不對！你想讓我說什麼啊！
－＞和孫市打賭
秀吉：啊啊－－お市大人真的非常美麗啊－－
孫市：哈，讓你見識在本大爺的魅力之下，即使是お市也會迅速淪陷的
秀吉：那要賭嗎？
孫市：成交
－＞養的鶴逃走
三成：秀吉大人所養的鶴逃走了，要如何處置呢？
秀吉：沒關係，反正日本全國都會變成我的東西，所以（鶴）不管在哪裡就跟在庭院中是一樣的
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
戰無二猛將傳
官網：http://www.gamecity.com.tw/sengoku2m/
相關心得：Gracia路線心得（內有路線整理+外傳片段台詞翻譯）
＊無雙演武－－Gracia
－＞大阪灣之戰（一揆眾v.s織田軍）
（v.s明智光秀）光秀：妳．．．難道是？
Gracia：父，父，父親大人．．．
（光秀敗走）光秀：怎麼回事．．．我的女兒會在這種地方．．．
＊無雙演武－－今川義元
－＞小谷城防衛戰（淺井軍v.s織田軍）
（遭遇お市）今川：お市殿，妳拿著很有趣的東西呢！
お市：．．．不給你
今川：那，那，我拿這個球跟妳交換
お市：．．．我不要
（遭遇長政）今川：別沮喪！還有比義和愛重要的東西存在喔
長政：．．．？
今川：例如像是蹴鞠
－＞關原之戰（東軍v.s西軍）
（v.s誾千代）誾千代：呃．．．讓人難以下手的傢伙
今川：の？（＜－此為今川常用語）
誾千代：別看我！不要用那種如同松鼠的眼眸看我！
（遭遇稻姬）今川：女孩，我的眼睛就像松鼠一樣可愛吧？
稻姬：這裡是戰場！這種戲言是沒有用的！
（v.s三成）今川：三成殿還記得十年前的小田原城的事情嗎？那時候我說要和你一起踢蹴鞠，但是被三成殿無視了
三成：難道．．．你從那時就懷恨在心．．．
今川：不是懷恨在心，只不過是記得而已！這樣一來大家總算能夠一起踢蹴鞠了．．．這樣想起來，直到這裡為止，真是長遠的旅途啊
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
戰國無雙二
官網：http://www.gamecity.ne.jp/sengoku2/
＊お囯模擬演武
－＞姉川之戰（淺井軍&朝倉軍v.s織田軍）
（遭遇長政）お囯：長政大人，真棒啊．．．不過已經有老婆了．．．戀愛和戰鬥想太多就會輸了，上吧，我也會努力的！
長政：．．．．．．？（天然的長政大人XD）
（v.s明智光秀）光秀：這裡很危險！請退下！
お囯：好溫柔啊，而且更重要的是臉蛋很俊美呀！
－＞姉川之戰（織田軍v.s淺井&朝倉軍）
（v.s淺井長政）お囯：真是威風凜凜的人啊，跟我一起去出雲吧
お市：．．．長政大人
長政：市！我對市是專情的！這是真的，市！
（v.sお市）お市：不許妨礙長政大人！
お囯：吶，把老公給我吧
お市：妳，這是不可能的
お囯：唉啊，不行嗎
－＞山崎之戰（明智軍v.s羽柴軍）
（遭遇光秀）光秀：お囯殿，感謝前來救援！
お囯：不用客氣，我是站在帥哥的一邊的
－＞遭遇敵將
（v.s豐臣秀吉）お囯：哇～好可愛的猿猴啊
秀吉：居然把我這種的好男人稱作猿猴？
お囯：什麼原來是人啊～真無聊
秀吉：無聊．．．（受打擊）
（v.s石田三成）お囯：冷淡的眼神也好棒啊
三成：什．．．．別開玩笑了！
＊濃姬無雙演武
－＞賤岳之戰（=天下第一美女爭奪戰）（織田軍v.s淺井軍）
（v.s長政）長政：這樣下去市會有危險！為了對市的愛，我要討伐義姉（=嫂嫂）！對義姉舉槍相向的不義之舉，請您原諒！
濃姬：沒關係，我會討回來的
（長政敗走）長政：義姉很強．．．而且很美麗，不虧是市的義姉啊．．．
お市：．．．如果妳不論如何都要挑戰天下第一的話，那我接受= =+
＊ねね無雙演武
－＞關原亂入（ねね亂入東西軍說教）
p.s小早川秀秋是ねね的姪子，在此關是同一陣營
小早川：叔母大人很厲害呀 很強，又聽不進別人說話．．．
ねね：慢著，秀秋！我聽到了喔
家康：上吧！從松尾山對小早川砲擊
小早川：我不怕！比起鐵砲，叔母大人更可怕！
ねね：慢著，這是什麼意思啊！
（小早川v.s半藏）半藏：奉旨．．．要死，還是要站同一陣線．．．小早川殿，下決定．．．
小早川：叔母大人很可怕！我不會成為你們的同伴的！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我本來是只想寫魔王再臨的有趣台詞整理的．．．不過因為日站目前沒有很多資料 光靠手邊自己攻略的印象會不確定翻譯是否有誤= =b 加上戰無二系列的有趣台詞比我想像中多 所以嚴重delay寫魔王再臨有趣台詞的進度（不得不說寫這篇的主因完全是因為Empire的祖父母那段對話讓我大爆笑，所以才突然起意要來整理部分人物台詞）
因此本來是想把魔王再臨部分有趣台詞也擠在這篇寫完的．．．但是最後還是決定要獨立整理出來 所以之後有空（？）會繼續接著寫魔王再臨的台詞的
請先 登入 以發表留言。